Inscription Database
Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001296
(Last Updates: 2021-06-09, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [- Lo?]llius Iustus | [ ]LLIVS IVSTVS |
| [neg]otiat(or) c(oloniae) C(laudiae) A(ugustae?) A(grippinensium) | [ ]OTIAT C C A A |
| [vin?]ar(ius) et Caldinia | [ ]AR ET CALDINIA |
| [Mater?]na coiiunx(!) | [ ]NA COIIVNX |
| [eius?] pp(osuerunt) vivi sibi | [ ] PP VIVI SIBI |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1984, 0661.
- B. Galsterer - H. Galsterer, in: EpStud 13 (Köln 1983) 187-189, Nr. 15; Abb. 15. - AE 1984.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
- Aufl.) (Mainz 2010) 360-361, Nr. 432; Foto.
- S. Willer, Römische Grabbauten des 2. und 3. Jahrhunderts nach Christus im Rheingebiet (Mainz 2005) 164-165, Nr. 124.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1979
present location:
Köln, Röm.-Germ. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
material:
Kalkstein
height:
(65) cm
width:
(103) cm
depth:
72 cm
letter size:
6-7 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Der Block ist links auf Anathyrose gearbeitet. Zu einem Grabdenkmal gehörig (Willer).
People
Person 1
Name:
[-? Lo?]llius Iustus
Praenomen:
[-]?
Nomen:
Lollius+?
Cognomen:
Iustus
gender:
male
Beruf:
present
Person 2
Name:
Caldinia [Mater?]na
Nomen:
Caldinia
Cognomen:
Materna+?
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD001296
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-06-09 by Feraudi
See Also:
