Inscription Database

Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001305 (Last Updates: 2020-01-03, Feraudi)

Transcription Majuscle
I[--- divi Au]gusti I[ ]GVSTI
[et Ti(beri) Caes(aris) disp]ensatori [ ]ENSATORI
[---]is [ ]IS
[------? [
Chronological Data:
14 AD – 37 AD
Literature:
  • AE 1984, 0664.
  • B. Galsterer - H. Galsterer, in: EpStud 13 (Köln 1983) 198-200, Nr. 26; Abb 26. - AE 1984.
  • AE 2004, 0969.
  • W. Eck - H. von Hesberg, KJ 36, 2003, 191-198; Abb. 5 u. 40a (Zeichnungen). - AE 2004.
  • B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
  • Aufl.) (Mainz 2010) 225-226, Nr. 267; Foto u. Zeichnung.

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Germany
    ancient find spot:
    Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
    modern find spot:
    Köln
    find spot:
    modern region:
    Nordrhein-Westfalen
    year of find:
    before 1981
    present location:
    Köln, Röm.-Germ. Mus.

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    epitaph
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    block
    material:
    Kalkstein
    height:
    (86) cm
    width:
    (140) cm
    depth:
    41 cm
    letter size:
    16-10 cm

    Commentary

     
    Erhalten sind zwei gleich große, nicht aneinanderpassende Blöcke, die zu einem Grabrundbau von ca. 5,95 m Durchmesser gehörten; Maße beziehen sich auf einen Block. Zwischen den beiden Blöcken lagen sehr wahrscheinlich zwei weitere. Ergänzungsvorschlag nach Eck - von Hesberg. (B): B. Galsterer - H. Galsterer; AE 1984: abweichende Lesung und Ergänzung.

    People

    Person 1
    Name:
    I[---]
    Cognomen:
    I[---]
    gender:
    male
    Status:
    slaves
    Person 2
    Name:
    [Ti. Caes.]
    Praenomen:
    Ti.+
    Nomen:
    Caesar+*
    gender:
    male
    Status:
    emperor / imperial household

    General Data

    HD-Nr:
    HD001305
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2020-01-03 by Feraudi
    See Also:

    Download