Inscription Database

Votive inscription from Augusta Vindelicorum – Augsburg (Raetia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001306 (Last Updates: 2019-06-19, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Fl(avius) FL
Eu- EV
dia- DIA
prac- PRAC
tus TVS
 
Isi- ISI
di DI
reg(inae) REG
 
ex EX
vo- VO
to TO
 
s(olvit) l(ibens) m(erito) S L M
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1982, 0726.
  • G. Gottlieb - W. Grabert - R. Kern, ZHistSchwab 73, 1979, 91-95; Zeichnung. - AE 1982.
  • G. Grimm, Die Zeugnisse ägyptischer Religion und Kunstelemente im römischen Deutschland, EPRO 12 (Leiden 1969) 220, Nr. 136; Taf. 16, 2. (B)
  • F. Wagner, BRGK 37/38, 1956/57, 222, Nr. 21; Taf. 10, 21. (B)
  • SIRIS 646. (B)
  • L. Bricault, Recueil des inscriptions concernant les cultes Isiaques (RICIS) (Paris 2005) 706, Nr. 611/0101; pl. 120, 611/0101. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Vindelicorum
modern find spot:
Augsburg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1947
present location:
Augsburg, Röm. Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
16 cm
width:
26 cm
depth:
5 cm
letter size:
1.3-1.9 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Inschrift ist durch zwei Fußabdrücke in drei Kolumnen gegliedert; Votivformel steht unten waagerecht. (B): Wagner: Schlußzeile: O (klein) // I // m(onumentum) p(osuit) (mit Vorbehalt). Grimm: Schlußzeile: l(ibens) m(erito). SIRIS: Schlußzeile: I / MP. Bricault: Fehlender Zeilenfall Eu/dia. Material: Laaser Marmor.

People

Person 1
Name:
Fl. Eudiapractus
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Eudiapractus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD001306
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-06-19 by Osnabrügge
See Also:

Download