Inscription Database

Epitaph from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001336 (Last Updates: 2011-04-06, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Aeliae G(ai) f(iliae) AELIAE G F
Agathe an(nis) X AGATHE AN X
dieb(us) XV Aeli(us) DIEB XV AELI
Cornutus et Con- CORNVTVS ET CON
cordia paren- CORDIA PAREN
tes TES
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1982, 0087.
  • E. Leone - A. Licordari, BCAR 87, 1980/81, 87, Nr. 11; tav. 24,11. - AE 1982.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, Via Appia, Castrum Caetani

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
sarcophagus
material:
Marmor
height:
(26) cm
width:
(75) cm
letter size:
3.5-1.8 cm
decoration:
present

Commentary

 
Inschrift auf einen von zwei schwebenden Eroten gehaltenen clipens.

People

Person 1
Name:
Aeliae G.f. Agathe
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Agathe
gender:
female
Age: Years:
10
Age: Days:
15
Person 2
Name:
Aeli. Cornutus
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Cornutus
gender:
male
Person 3
Name:
Concordia
Cognomen:
Concordia
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD001336
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-04-06 by Feraudi
See Also:

Download