Inscription Database
List from Pompeii – Pompei (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001361
(Last Updates: 2005-05-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [coram utroque] praesente | [ ] PRAESENTE |
| [diem] is [ad audi]endum | [ ] IS [ ]ENDVM |
| [dedit ad]essequ[e] eos iussit | [ ]ESSEQV[ ] EOS IVSSIT |
| [---]as primas Puteolis | [ ]AS PRIMAS PVTEOLIS |
| [in chalcid]ic[o] Oc[tav]iano | [ ]IC[ ] OC[ ]IANO |
| [ab hora te]rtia i[n h]oram | [ ]RTIA I[ ]ORAM |
Chronological Data:
1 AD – 79 AD
1 AD – 79 AD
Literature:
- AE 1982, 0193. (B)
- F. Sbordone, RAAN 53, 1978, 252-253, Nr. 11. (B) - AE 1982.
- AE 1984, 0235. (B)
- G. Camodeca, Puteoli 6, 1982, 36-37, Nr. 3; fig. 10. (B) - AE 1984.
- AE 1988, 0332.
- G. Camodeca, Labeo 33, 1987, 35-36, Nr. 3. - AE 1988.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Pompeii
modern find spot:
find spot:
modern region:
Napoli
Type of inscription / language
type of inscription:
list
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Tabula Pompeiana. Z. 4: vielleicht [- No]n. Ma[i]as. (B): Leseabweichungen.
General Data
HD-Nr:
HD001361
Work Status:
provisional
Last Update:
2005-05-27 by Gräf
See Also:
