Inscription Database
Epitaph from Falerii (Novi) (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001388
(Last Updates: 2001-03-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [[[D(is) M(anibus)]]] | [[[ ]]] |
| C(ai) Iuni Hilari | C IVNI HILARI |
| vixit [annos] LXXXV | VIXIT [ ] LXXXV |
| C(aius) Iuni[us P]riscus | C IVNI[ ]RISCVS |
| patri | PATRI |
| bene merenti fecit | BENE MERENTI FECIT |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1982, 0288.
- I. Di Stefano Manzella, SupplIt 1 (Roma 1981) 158-159, Nr. 42; Foto. - AE 1982.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Kirche S. Maria Assunta in Gallese
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
urn
height:
40 cm
width:
46 cm
depth:
(17) cm
letter size:
1.5 cm
decoration:
present
Commentary
Der Deckel der Urne fehlt. Tiefe der Urne wegen Vermauerung nicht ganz meßbar. (C): Datierung: 1. Jh.
People
Person 1
Name:
C. Iuni Hilari
Praenomen:
C.
Nomen:
Iunius
Cognomen:
Hilarus
gender:
male
Age: Years:
85
Person 2
Name:
C. Iuni[us P]riscus
Praenomen:
C.
Nomen:
Iunius+
Cognomen:
Priscus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD001388
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2001-03-21 by Gräf
See Also:
