Inscription Database
Epitaph from Falerii (Novi), bei (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001391
(Last Updates: 2011-07-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Pu(blius) Fulvius C(ai) f(ilius) | PV FVLVIVS C F |
| C(ai) n(epos) Suto(r) diem | C N SVTO DIEM |
| suo(!) obiet(!) a(nte) d(iem) X K(alendas) Dec(embres) | SVO OBIET A D X K DEC |
| C(aio) Atilio Q(uinto) Serv<il>io co(n)s(ulibus) | C ATILIO Q SERVIO COS |
Chronological Data:
22. 11. 106 BC
22. 11. 106 BC
Literature:
- AE 1982, 0286.
- I. Di Stefano Manzella, SupplIt 1 (Roma 1981) 156-157, Nr. 40; Foto; Zeichnung. - AE 1982.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Falerii (Novi), bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Viterbo
year of find:
1973
present location:
Forte del Sangallo in Civita Castellana
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tile
material:
Ton
Palaeography
Palaeography:
painted / dipinto
Commentary
Zwei aneinanderpassende Fragmente erhalten. Dipinto, das kaum mehr lesbar ist.
People
Person 1
Name:
Pu. Fulvius C.f. C.n. Suto.
Praenomen:
P.
Nomen:
Fulvius
Cognomen:
Sutor*
gender:
male
Person 2
Name:
C. Atilio
Praenomen:
C.
Nomen:
Atilius
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Q. Serv<il>io
Praenomen:
Q.
Nomen:
Servilius
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD001391
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2011-07-12 by Gräf
See Also:
