Inscription Database
Epitaph from Falerii (Novi) (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001406
(Last Updates: 2001-03-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| quae vixit [annis ---] | QVAE VIXIT [ ] |
| mensibus II[---] | MENSIBVS II[ ] |
| Q(uintus) Vergelius C[---] | Q VERGELIVS C[ ] |
| filiae dulcissim[ae ---] | FILIAE DVLCISSIM[ ] |
| monimentum s[ive sepulcrum] | MONIMENTVM S[ ] |
| veto post mort[em meam? alienare?] | VETO POST MORT[ ] |
| donat[ionis causa] | DONAT[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1982, 0295.
- I. Di Stefano Manzella, SupplIt 1 (Roma 1981) 164-165, Nr. 51; Foto. - AE 1981.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Bischofspalast von Civita Castellana
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(31) cm
width:
(28) cm
depth:
6 cm
letter size:
3.2-1.7 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
Age: Months:
-2
Person 2
Name:
Q. Vergelius C[---]
Praenomen:
Q.
Nomen:
Vergelius
Cognomen:
C[---]?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD001406
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2001-03-21 by Gräf
See Also:
