Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Maria Saal (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001412
(Last Updates: 2014-03-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Iomatio | IOMATIO |
| Velsonis f(ilio) | VELSONIS F |
| mil(iti) c(o)hor(tis) IIII Tun(grorum) | MIL CHOR IIII TVN |
| stip(endiorum) XXXIII Firminae | STIP XXXIII FIRMINAE |
| f(iliae) a(nnorum) III f(ilii) fac(iendum) cur(averunt) | F A III F FAC CVR |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1982, 0755. (B)
- ILLPRON 0784.
- P. Leber, Carinthia I 151, 1961, 469-471; Foto. - AE 1982.
- P.S. Leber, Die in Kärnten seit 1902 gefundenen römischen Steininschriften (Klagenfurt 1972) 43, Nr. 67.
- A. Gerstl, Supplementum epigraphicum zu CIL III für Kärnten und Osttirol 1902-1961 (Diss. Wien 1961) 63-64, Nr. 141.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Maria Saal
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1955
present location:
Klagenfurt/Wörthersee, Zigullnstraße 11, Privatbesitz
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
56 cm
width:
68 cm
depth:
10 cm
letter size:
7.5-3 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): AE 1982: Z. 2/3: Zeilenfall fehlt.
People
Person 1
Name:
Iomatio Velsonis f.
Cognomen:
Iomatius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Velsonis
Cognomen:
Velso
gender:
male
Person 3
Name:
Firminae
Cognomen:
Firmina
gender:
female
Age: Years:
3
General Data
HD-Nr:
HD001412
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-03-03 by Gräf
See Also:
