Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001420
(Last Updates: 2013-09-03, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
D(is) M(anibus) | D M |
Statiniae Primae | STATINIAE PRIMAE |
coniugi bene me- | CONIVGI BENE ME |
renti pientissimae | RENTI PIENTISSIMAE |
q(uae) v(ixit) ann(is) XX mens(ibus) | Q V ANN XX MENS |
VI dieb(us) XIX | VI DIEB XIX |
M(arcus) Aurelius Aug(usti) | M AVRELIVS AVG |
lib(ertus) Primus maritus | LIB PRIMVS MARITVS |
fecit | FECIT |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1982, 0110. (B)
- A. Ferrua, RPAA 51/52, 1978-80, 362, Nr. 10. - AE 1982.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, Domitilla, Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
39 cm
width:
39 cm
depth:
3 cm
letter size:
2.7 cm
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
(B): AE 1982: Z. 8/9: kein Zeilenfall angegeben.
People
Person 1
Name:
Statiniae Primae
Nomen:
Statinia
Cognomen:
Prima
gender:
female
Age: Years:
20
Age: Months:
6
Age: Days:
19
Person 2
Name:
M. Aurelius Aug.lib. Primus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Primus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD001420
Work Status:
no image
Last Update:
2013-09-03 by Feraudi
See Also: