Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – S. Veit/Glan (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001427
(Last Updates: 2014-08-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [- Pris]ciu[s C(ai) f(ilius)] | [ ]CIV[ ] |
| [Cla(udia) S]tatu[tus] | [ ]TATV[ ] |
| [si]bi e[t] | [ ]BI E[ ] |
| [- Prisci]o C(ai) f(ilio) V[ere?]- | [ ]O C F V[ ] |
| [cundo?] frat[ri et -] | [ ] FRAT[ ] |
| [Priscio C(ai)] f(ilio) Prisc[iano] | [ ] F PRISC[ ] |
| [frat]ri [et] | [ ]RI [ ] |
| [Prisci(i)s] Venus[tinae] | [ ] VENVS[ ] |
| [et Qu]into [fili(i)s] | [ ]INTO [ ] |
| [et Bar]biae P(ubli) [f(iliae) Ve?]- | [ ]BIAE P [ ] |
| [nustae?] uxo[ri] | [ ] VXO[ ] |
| [et Pris]ciae C(ai) f(iliae) [Primae?] | [ ]CIAE C F [ ] |
| soror[i] | SOROR[ ] |
| [et Prisc]iae C(ai) f(iliae) I[antul?]- | [ ]IAE C F I[ ] |
| [lae? so]rori v[ivis] | [ ]RORI V[ ] |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1985, 0706. (B)
- AE 1982, 0747. (B)
- AE 1982, 0748. (B)
- G. Piccottini, Carinthia I 173, 1983, 61-63; Abb. 35-36; 37 (Zeichnung). - AE 1985.
- G. Piccottini, AustrRom 29, 1979, 4, Nr. 4. - AE 1982, 0747.
- G. Piccottini, AustrRom 29, 1979, 5, Nr. 5. (B) - AE 1982, 0748.
- ILLPRON 0414.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
S. Veit/Glan
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1978
present location:
S. Veit/Glan, S. Donat, S. Donat, Kirche, Turm, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
(80) cm
width:
(27) cm
depth:
10 cm
letter size:
8.5-4.5 cm
Commentary
Material: gelber Marmor. Zwei nicht aneinanderpassende Fragmente; Maße beziehen sich auf das obere Fragment (a); Fragment b: (80) x (27) cm. Rekonstruierte Mindestmaße: 165 x 120 cm. Rekonstruktionsvorschlag weitgehend nach Piccottini, Carinthia I 173. (B): AE 1982, 0747, Z. 1: [---]sciu[s ---]; AE 1985: Z. 7/8: [frat]ri et Prisc[i(i)s] Venus[tinae]; AE 1982: Z. 12: [---]sciae; Piccottini, AustrRom 29; AE 1982, 0748: Z. 15: [---]ori.
People
Person 1
Name:
[- Pris]ciu[s C.f. Cla. S]tatu[tus]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Priscius+
Cognomen:
Statutus+
Tribus:
Claudia+
gender:
male
Person 2
Name:
[- Prisci]o C.f. V[erecundo?]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Priscius+
Cognomen:
Verecundus+?
gender:
male
Person 3
Name:
[- Priscio C.]f. Prisc[iano]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Priscius+
Cognomen:
Priscianus+
gender:
male
Person 4
Name:
[Priscis.] Venus[tinae et Qu]into
Nomen:
Priscia+
Cognomen:
Venustina+
gender:
female
Person 5
Name:
[Priscis.] Venus[tinae et Qu]into
Nomen:
Priscius+
Cognomen:
Quintus+
gender:
male
Person 6
Name:
[Bar]biae P.[f. Venustae?]
Nomen:
Barbia+
Cognomen:
Venusta+?
gender:
female
Person 7
Name:
[Pris]ciae C.f. [Primae?]
Nomen:
Priscia+
Cognomen:
Prima+?
gender:
female
Person 8
Name:
[Prisc]iae C.f. I[antullae?]
Nomen:
Priscia+
Cognomen:
Iantulla+?
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD001427
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-08-01 by Gräf
See Also:
