Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001441
(Last Updates: 2010-01-07, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) s(acrum) | [ ] M S |
| [---]nae filiae dul- | [ ]NAE FILIAE DVL |
| [cissimae] et pientissi<m=N>(ae) | [ ] ET PIENTISSIN |
| [---]inus et Cris- | [ ]INVS ET CRIS |
| [pina fece]runt quae vi- | [ ]RVNT QVAE VI |
| [xit an]n(os) p(lus) min(us) | [ ]N P MIN |
| [---] dies X | [ ] DIES X |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1982, 0115. (B)
- A. Ferrua, RPAA 51/52, 1978-80, 363, Nr. 17. - AE 1982.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, Domitilla, Catac.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
24 cm
width:
(15) cm
depth:
2 cm
letter size:
2.2 cm
Commentary
(B): Z. 5/6: vi/[xit ann(os) statt vi/[xit an]n(os).
People
Person 1
Name:
[---]nae
Cognomen:
[---]na
gender:
female
Person 2
Name:
[---]inus
Cognomen:
[---]inus
gender:
male
Person 3
Name:
Cris[pina]
Cognomen:
Crispina+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD001441
Work Status:
no image
Last Update:
2010-01-07 by Feraudi
See Also:
