Inscription Database
List from Pompeii, bei – Pompei, bei (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001476
(Last Updates: 2005-05-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [------] | [ ] |
| [-]A[---] | [ ]A[ ] |
| in basil[ica] ante cur(i)am | IN BASIL[ ] ANTE CVRAM |
| hora prima HS MM dari | HORA PRIMA HS MM DARI |
| stipul[a]tus est L(ucius) Lucretius | STIPVL[ ]TVS EST L LVCRETIVS |
| Firmus miles cohortis X[I]II | FIRMVS MILES COHORTIS X[ ]II |
| |(cohortis) M(arci) Sal[vi F]irmi spo[p]ondit | | M SAL[ ]IRMI SPO[ ]ONDIT |
| L(ucius) Ael[ius Repenti?]nus | L AEL[ ]NVS |
| Actum Capuae IIII K(alendas) Sept(embres) | ACTVM CAPVAE IIII K SEPT |
| T(ito) Axio T(ito) Mussidio Polliano co(n)s(ulibus) | T AXIO T MVSSIDIO POLLIANO COS |
Chronological Data:
29. 8. 40 AD – 43 AD
29. 8. 40 AD – 43 AD
Literature:
- AE 1984, 0211. (BC)
- A. Landi, AAP 29, 1980, 193; tav. 6. (BC) - AE 1984.
- AE 1986, 0180.
- G. Camodeca, Puteoli 7/8, 1983/84, 50-55, Nr. 12; fig. 5. - AE 1986.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Pompeii, bei
modern find spot:
Pompei, bei
find spot:
modern region:
Napoli
Type of inscription / language
type of inscription:
list
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Tabula Pompeiana 116 + 79 add. Y: eher 40 als 43. (B): Leseabweichungen; nur Tabula Pompeiana 79 add. publiziert. (C): Datierung: 15.5.38. T. Mussidius Pollianus ist aus CIL VI 1466 = ILS 913 bekannt. Das Konsulpaar ist auch in AE 1982, 192 bezeugt.
People
Person 1
Name:
L. Lucretius Firmus
Praenomen:
L.
Nomen:
Lucretius
Cognomen:
Firmus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
M. Sal[vi F]irmi
Praenomen:
M.
Nomen:
Salvius+
Cognomen:
Firmus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
L. Ael[ius Repenti?]nus
Praenomen:
L.
Nomen:
Aelius+
Cognomen:
Repentinus+?
Person 4
Name:
T. Axio
Praenomen:
T.
Nomen:
Axius
Status:
senatorial order
Person 5
Name:
T. Mussidio Polliano
Praenomen:
T.
Nomen:
Mussidius
Cognomen:
Pollianus
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD001476
Work Status:
provisional
Last Update:
2005-05-27 by Gräf
See Also:
