Inscription Database

Mile-/leaguestone from Antiochia ad Orontem, bei – Küçük Dalyan Köyü (Syria)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001499 (Last Updates: 2007-03-07, Feraudi)

Transcription Majuscle
Imp(erator) IMP
Vespasianus Caesar VESPASIANVS CAESAR
Augustus pontif(ex) max(imus) AVGVSTVS PONTIF MAX
trib(unicia) pot(estate) VI imp(erator) XII p(ater) p(atriae) co(n)s(ul) VI TRIB POT VI IMP XII P P COS VI
desig(natus) VII censor DESIG VII CENSOR
Imp(erator) Titus Caesar Augusti f(ilius) IMP TITVS CAESAR AVGVSTI F
pontif(ex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) IV PONTIF MAX TRIB POT IV
[co(n)s(ul) II]II desig(natus) V censor [ ]II DESIG V CENSOR
[[Domitianus]] Caesar [[DOMITIANVS]] CAESAR
Augusti f(ilius) co(n)s(ul) III AVGVSTI F COS III
M(arco) Ulpio Traiano leg(ato) M VLPIO TRAIANO LEG
Aug(usti) pro pr(aetore) Dipotamiae AVG PRO PR DIPOTAMIAE
fluminis ductum millia(!) FLVMINIS DVCTVM MILLIA
passus tria cum pontibus PASSVS TRIA CVM PONTIBVS
[pe]r milites legionum IIII [ ]R MILITES LEGIONVM IIII
[III Gal]l(icae) IV Scyt(hicae) VI ferr(atae) XVI Flaviae [ ]L IV SCYT VI FERR XVI FLAVIAE
[ite]m cohortium XX [ ]M COHORTIVM XX
[item?] Antiochensium [ ] ANTIOCHENSIVM
[facien]da(?) curaverunt [ ]DA CVRAVERVNT
m(ille) p(assus) I M P I
Chronological Data:
75 AD
Literature:
  • AE 1983, 0927. (ABC)
  • D. van Berchem, MH 40, 1983, 185-196; pl. 1. (AB) - AE 1983.
  • D. van Berchem, BJ 185, 1985, 85-87. (C) - AE 1983.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Turkey
ancient find spot:
Antiochia ad Orontem, bei
modern find spot:
Küçük Dalyan Köyü
find spot:
modern region:
Hatay
year of find:
1965
present location:
Antakya, Hatay Müz.

Type of inscription / language

type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Kalkstein
height:
200 cm
width:
65 cm
letter size:
10-4 cm

Palaeography

punctuation:
hederae

Historical relevant data

military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
(A): Van Berchem: falsche Inschriftfeldhöhe; van Berchem, AE 1983: falsches Material. (B): Leseabweichungen, teilweise falsche Klammersetzung. (C): Laut van Berchem, AE 1983wohl ""milice propre à la cité d'Antioche.""

People

Person 1
Name:
Vespasianus
Cognomen:
Vespasianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Titus
Praenomen:
T.
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
[[Domitianus]]
Cognomen:
Domitianus++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
M. Ulpio Traiano
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius
Cognomen:
Traianus
gender:
male
Status:
senatorial order

General Data

HD-Nr:
HD001499
Work Status:
provisional
Last Update:
2007-03-07 by Feraudi
See Also:

Download