Inscription Database

Transcription:
[D(is)] M(anibus) / [--- Cae]sernia Theon(o)e fecerunt / [--- filiae] dulcissim(a)e b(ene) m(erenti) quae vixit / [annis --- dieb]us XXXVII et sibi et suis liber/[tis libertabusqu]e posterisque eorum et Cae/[sernio ---]ato suo donaverunt / [locum sepulturae --- i]ntra eum monim/[entum sive sepulcr]um ne ta[---]us ex no/[mine liceat e]xire hic monimentus exte/[rum heredem] non sequetur

Majuscle:
[ ] M
[ ]SERNIA THEONE FECERVNT
[ ] DVLCISSIME B M QVAE VIXIT
[ ]VS XXXVII ET SIBI ET SVIS LIBER
[ ]E POSTERISQVE EORVM ET CAE
[ ]ATO SVO DONAVERVNT
[ ]NTRA EVM MONIM
[ ]VM NE TA[ ]VS EX NO
[ ]XIRE HIC MONIMENTVS EXTE
[ ] NON SEQVETVR

Transcription	Majuscle
[D(is)] M(anibus)	[ ] M
[--- Cae]sernia Theon(o)e fecerunt	[ ]SERNIA THEONE FECERVNT
[--- filiae] dulcissim(a)e b(ene) m(erenti) quae vixit	[ ] DVLCISSIME B M QVAE VIXIT
[annis --- dieb]us XXXVII et sibi et suis liber-	[ ]VS XXXVII ET SIBI ET SVIS LIBER
[tis libertabusqu]e posterisque eorum et Cae-	[ ]E POSTERISQVE EORVM ET CAE
[sernio ---]ato suo donaverunt	[ ]ATO SVO DONAVERVNT
[locum sepulturae --- i]ntra eum monim-	[ ]NTRA EVM MONIM
[entum sive sepulcr]um ne ta[---]us ex no-	[ ]VM NE TA[ ]VS EX NO
[mine liceat e]xire hic monimentus exte-	[ ]XIRE HIC MONIMENTVS EXTE
[rum heredem] non sequetur	[ ] NON SEQVETVR

Chronological Data:
151 AD – 300 AD

Literature:

• AE 1984, 0040.
• C. Corbellini, in: MGR 9 (Roma 1984) 219-225; tav. 1. (B) - AE 1984.