Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001527
(Last Updates: 2010-01-07, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| In f(ronte) p(edes) XI | IN F P XI |
| D(is) M(anibus) | D M |
| in ag(ro) p(edes) XII | IN AG P XII |
| Castroninae Silvanae | CASTRONINAE SILVANAE |
| coniugi optimae | CONIVGI OPTIMAE |
| et castissimae | ET CASTISSIMAE |
| Chrestus Aug(usti) lib(ertus) et sibi | CHRESTVS AVG LIB ET SIBI |
| libertis libertab(us) suis posterisq(ue) | LIBERTIS LIBERTAB SVIS POSTERISQ |
| eorum cum qua vix(it) ann(os) XXI | EORVM CVM QVA VIX ANN XXI |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1984, 0055.
- U.M. Fasola, RAC 60, 1984, 38. - AE 1984.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
year of find:
before 1982
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
43 cm
width:
101 cm
depth:
10 cm
letter size:
3.5-2.3 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Castroninae Silvanae
Nomen:
Castronina
Cognomen:
Silvana
gender:
female
Person 2
Name:
Chrestus
Cognomen:
Chrestus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD001527
Work Status:
no image
Last Update:
2010-01-07 by Feraudi
See Also:
