Inscription Database
Epitaph from Pola – Pula (Venetia et Histria (Regio X))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001529
(Last Updates: 2011-12-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| M(ater) p(osuit) | M P |
| tumul(um) Aelia | TVMVL AELIA |
| Octavia filiae | OCTAVIA FILIAE |
| incomparabili | INCOMPARABILI |
| Aepaphroditae(!) | AEPAPHRODITAE |
| q(uae) v(ixit) an(nos) IIII m(enses) X | Q V AN IIII M X |
| d(ies) V hor(as) V hic s(ita) | D V HOR V HIC S |
Chronological Data:
301 AD – 400 AD
301 AD – 400 AD
Literature:
- AE 1982, 0378.
- J. Mallon, BSAF 1980/81, 111-114. - AE 1982.
- CIL 05, 00105. (B)
- InscrIt 10, 1, 0182. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Pola
modern find spot:
find spot:
modern region:
Istarska županija
present location:
Mus. Pula
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
urn
height:
59 cm
width:
111 cm
depth:
62 cm
Commentary
(B): Z. 1/2: CIL, InscrIt: [---]tus et Aelia Octavia; Z. 3: CIL: inconparabili; Z. 6: CIL: SIRUSTICA; InscIt: s(em)i(s?) Rustica (?).
People
Person 1
Name:
Aelia Octavia
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Octavia
gender:
female
Person 2
Name:
Aepaphroditae(!)
Cognomen:
Aepaphrodita (= Epaphrodita)
gender:
female
Age: Years:
4
Age: Months:
10
Age: Days:
5
Age: Hours:
5
General Data
HD-Nr:
HD001529
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-12-27 by Feraudi
See Also:
