Inscription Database
Epitaph from Clastidium, bei – Casteggio, bei (Aemilia (Regio VIII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001532
(Last Updates: 2004-07-26, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| T(itus) Catius Terti f(ilius) | T CATIVS TERTI F |
| v(ivus) f(ecit) Catiae T(iti) f(iliae) | V F CATIAE T F |
| Maxsumae(!) f(iliae) | MAXSVMAE F |
| Probae | PROBAE |
| Catiae T(iti) f(iliae) Pollae | CATIAE T F POLLAE |
| Piae | PIAE |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1982, 0363.
- L. Boffo, RAComo 161, 1979, 191-192. - AE 1982.
- CIL 05, 07351. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Clastidium, bei
modern find spot:
Casteggio, bei
find spot:
modern region:
Pavia
year of find:
before 1840
present location:
Economato del Municipio di Voghera
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
(53) cm
width:
(69) cm
depth:
21 cm
letter size:
7-6 cm
Commentary
Dreieckige Interpunktion. (B): CIL V: Z. 1: L(ucius) Catius.
People
Person 1
Name:
T. Catius Terti f.
Praenomen:
T.
Nomen:
Catius
gender:
male
Person 2
Name:
Terti
Cognomen:
Tertius
gender:
male
Person 3
Name:
Catiae T.f. Maxsumae (!) f. Probae
Nomen:
Catia
Cognomen:
Proba
gender:
female
Person 4
Name:
Maxsumae (!)
Cognomen:
Maxsuma (= Maxima)
gender:
female
Person 5
Name:
Catiae T.f. Pollae Piae
Nomen:
Catia
Cognomen:
Polla Pia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD001532
Work Status:
no image
Last Update:
2004-07-26 by Gräf
See Also:
