Inscription Database

Epitaph from Herdonia – Ordona (Apulia et Calabria (Regio II))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001543 (Last Updates: 1990-11-24, Scheithauer)

Transcription Majuscle
Epicar- EPICAR
pia Epi- PIA EPI
ty(n)chano TYCHANO
conser(vo) CONSER
suo fecit SVO FECIT
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
Literature:
  • AE 1982, 0215.
  • J. Smeesters, Ordona 6, 1979, 138, Nr. 59; pl. 50,59. - AE.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Herdonia
modern find spot:
Ordona
find spot:
modern region:
Foggia
year of find:
before 1970

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
40 cm
width:
27 cm
depth:
7 cm
letter size:
5 cm

People

Person 1
Name:
Epicarpia
Cognomen:
Epicarpia
gender:
female
Status:
slaves
Person 2
Name:
Epitychano (!)
Cognomen:
Epitychanus (= Epitynchanus)
gender:
male
Status:
slaves

General Data

HD-Nr:
HD001543
Work Status:
provisional
Last Update:
1990-11-24 by Scheithauer
See Also:

Download