Inscription Database

Epitaph from Aleria – Aléria (Corsica)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001562 (Last Updates: 1990-11-24, Scheithauer)

Transcription Majuscle
------] ]
fil(io) piiss[imo] FIL PIISS[ ]
vix(it) ann(os) X m(enses) V VIX ANN X M V
Epaphrod[itus] EPAPHROD[ ]
pater m(erito) f(ecit) PATER M F
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
Literature:
  • AE 1982, 0442. (B)
  • J. Jehasse, Gallia 40, 1982, 433, Nr. 22; fig. 5. (B) - AE.

Find circumstances / present location

province:
country:
France
ancient find spot:
Aleria
modern find spot:
Aléria
find spot:
modern region:
Corse

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(19) cm
width:
(21) cm
depth:
4 cm

Commentary

 
(B): Z. 1: Jehasse, AE: piiss(imo); Z. 3: AE: Epaphrodit[us]; Jehasse: Epaphrod(itus).

People

Person 1
Name:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Age: Years:
10
Age: Months:
5
Person 2
Name:
Epaphrod[itus]
Cognomen:
Epaphroditus+
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD001562
Work Status:
provisional
Last Update:
1990-11-24 by Scheithauer
See Also:

Download