Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001563
(Last Updates: 2011-09-08, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| L(ucius) Aemilius | L AEMILIVS |
| L(uci) f(ilius) Qui(rina) | L F QVI |
| Candidus | CANDIDVS |
| Compluto | COMPLVTO |
| mil(es) coh(ortis) VIII | MIL COH VIII |
| pr(aetoriae) |(centuria) Rufi | PR | RVFI |
| mil(itavit) an(nos) XI vix(it) an(nos) XXXV | MIL AN XI VIX AN XXXV |
| t(estamento) p(oni) i(ussit) | T P I |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1984, 0065.
- A. Ambrogi - S. Panciera, in: A. Giuliano (Hrsg.), Museo Nazionale Romano 1, 7 (Roma 1984) 170-171, Nr. 5, 28 q; Foto. - AE 1984.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, Mus. Naz. Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Travertin
height:
238 cm
width:
59 cm
depth:
25 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Die Stele ist in 2 anpassende Teile gebrochen. Benennung der centuria nomen gentile Rufius oder cognomen Rufus möglich.
People
Person 1
Name:
L. Aemilius L.f. Qui. Candidus Compluto
Praenomen:
L.
Nomen:
Aemilius
Cognomen:
Candidus
Tribus:
Quirina
Origo:
Complutum
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
35
Person 2
Name:
Rufi
Nomen:
Rufius
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD001563
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-09-08 by Gräf
See Also:
