Inscription Database
Epitaph from Comum – Como (Transpadana (Regio XI))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001568
(Last Updates: 2011-09-29, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucio) Verginio | L VERGINIO |
| Macrino | MACRINO |
| [VI]vir(o) Comi | [ ]VIR COMI |
| aedit(uo) m[a]g(istro) | AEDIT M[ ]G |
| Martis per | MARTIS PER |
| ann(os) XLV | ANN XLV |
| Vergini(i) | VERGINI |
| Secundus et | SECVNDVS ET |
| Maximus | MAXIMVS |
| hered(es) | HERED |
Chronological Data:
51 AD – 130 AD
51 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1982, 0416.
- G. Alföldy, ZPE 47, 1982, 193-200; Taf. 12b (Zeichnung). - AE 1982.
- CIL 05, 05306. (B)
- A. Sartori, Le iscrizioni romane. Guida all'esposizione (Como 1994) 68. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Comum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Lombardia
year of find:
1834
present location:
Como, Mus. Civ. Arch.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(87) cm
width:
57 cm
depth:
11 cm
letter size:
5.5-4.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Der Stein ist in 2 Teile gebrochen. Die Erben sind wohl 2 Freigelassene oder 2 Neffen des Verstorbenen. Der Patron des Toten war vielleicht L. Verginius Rufus, cos. 63, 69, 97. Es gibt nur wenige Belege für den Titel aedituus magister. (B): CIL: Z. 4: aeditimo; Z. 5 Ende: III; Z. 10: [he]red(es); Sartori: Z. 4: aeditim[o].
People
Person 1
Name:
L. Verginio Macrino
Praenomen:
L.
Nomen:
Verginius
Cognomen:
Macrinus
gender:
male
Status:
Augustales
Person 2
Name:
Vergini Secundus et Maximus
Nomen:
Verginius
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Person 3
Name:
Vergini Secundus et Maximus
Nomen:
Verginius
Cognomen:
Maximus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD001568
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2011-09-29 by Gräf
See Also:
