Inscription Database
Epitaph from Suessa Aurunca, bei – Cellole (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001582
(Last Updates: 2011-10-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucio) Magio Sex(ti) f(ilio) A[em(ilia) ---] | L MAGIO SEX F A[ ] |
| Urgulaniano p[---] | VRGVLANIANO P[ ] |
| |(centurioni) speculator(um) prim[o pilo leg(ionis) ---] | | SPECVLATOR PRIM[ ] |
| praef(ecto) vexillario[rum legionum] | PRAEF VEXILLARIO[ ] |
| trium VIIII V IIII t[rib(uno) coh(ortis) vigilum ---] | TRIVM VIIII V IIII T[ ] |
| trib(uno) coh(ortis) urba[nae ---] | TRIB COH VRBA[ ] |
| Sex(to) Urgulanio Sex(ti) f(ilio) [---] | SEX VRGVLANIO SEX F [ ] |
| IIviro auguri Rau[ricae? ---] | IIVIRO AVGVRI RAV[ ] |
| Menturnis(!) praef(ecto) [fabrum? ---] | MENTVRNIS PRAEF [ ] |
| Corneliae P(ubli) [f(iliae) ---] | CORNELIAE P [ ] |
| Corneliae C(ai) [f(iliae) ---] | CORNELIAE C [ ] |
Chronological Data:
1 AD – 30 AD
1 AD – 30 AD
Literature:
- AE 1982, 0164. (B)
- AE 1984, 0183. (B)
- R. Palmieri, in: MGR 8 (Roma 1982) 467-473, Nr. 21. (B) - AE 1982.
- M. Pagano - A.M. Villucci, RAAN 57, 1982, 213-225, Nr. 1: tav. 3. - AE 1984.
- H. Solin, Arctos 18, 1984, 130-133.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Suessa Aurunca, bei
modern find spot:
Cellole
find spot:
modern region:
Campania
year of find:
before 1900
present location:
Cellole, Via Cortinaccio, Privatbesitz
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
material:
Marmor
height:
93 cm
width:
86 cm
depth:
26 cm
letter size:
8-6 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
military:
present
geography:
present
People
Person 1
Name:
L. Magio Sex.f. A[em. ---] Urgulaniano
Praenomen:
L.
Nomen:
Magius
Cognomen:
[---] Urgulanianus
Tribus:
Aemilia+
gender:
male
Status:
equestrian order; military personnel
Person 2
Name:
Sex. Urgulanio Sex.f.[---]
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Urgulanius
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 3
Name:
Corneliae P.[f. ---]
Nomen:
Cornelia
Cognomen:
[---]
gender:
female
Person 4
Name:
Corneliae C.[f. ---]
Nomen:
Cornelia
Cognomen:
[---]
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD001582
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-10-12 by Feraudi
See Also:
