Inscription Database
Honorific inscription from Arelate – Arles (Narbonensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001629
(Last Updates: 2014-08-25, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
[--] Cominio | [ ] COMINIO |
[-] f(ilio) Claud(ia) Bono | [ ] F CLAVD BONO |
Agricolae L[a]elio | AGRICOLAE L[ ]ELIO |
Apro praef(ecto) [c]ohort(is) | APRO PRAEF [ ]OHORT |
tert(iae) Bracaraugustano(rum) | TERT BRACARAVGVSTANO |
tribun(o) leg(ionis) [I] adiut(ricis) procur(atori) | TRIBVN LEG [ ] ADIVT PROCVR |
Augustorum ad annonam | AVGVSTORVM AD ANNONAM |
provinciae Narbonensis | PROVINCIAE NARBONENSIS |
et Liguriae praef(ecto) a[lae] miliariae | ET LIGVRIAE PRAEF A[ ] MILIARIAE |
in Mauretania Caesariensi | IN MAVRETANIA CAESARIENSI |
navic(ulariorum) marin(orum) Arel(atensium) | NAVIC MARIN AREL |
corp(ora) quinq(ue) patron(o) | CORP QVINQ PATRON |
optimo et innocentis- | OPTIMO ET INNOCENTIS |
simo | SIMO |
Chronological Data:
161 AD – 169 AD
161 AD – 169 AD
Literature:
- AE 1984, 0631. (BC)
- M. Christol - S. Demougin, ZPE 57, 1984, 163-170. (BC) - AE 1984.
- CIL 12, 00672. (B)
- ILS 1432. (B)
- G. Alföldy, AN 51, 1980, 278-285, Nr. 3. - AE 1981.
- G. Alföldy, ZPE 63, 1986, 173-180; Abb. 1 (Zeichnung). - AE 1986.
- AE 1981, 0400.
- AE 1986, 0479.
- AE 1987, 0753.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Arelate
modern find spot:
find spot:
modern region:
Provence-Alpes-Côte d’Azur
present location:
Arles
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Kalkstein
height:
97 cm
width:
74 cm
depth:
47 cm
letter size:
5-2 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Z.2/3: AE, Christol: [- f(ilio) C]laud(ia) Bo[v]io / Agricol[ae Aur]elio. CIL: BO[--]I[--] Agricola[e Aur]elio; ILS: Agricola[e Aur]elio. (C): Datierung Ende 2.Jh./Anfang 3.Jh. Y: Die Prokuratur fällt in die Regierungszeit von M. Aurel u. Verus. Material: grauer Kalkstein.
People
Person 1
Name:
[-] Cominio [-]f. Claud. Bono Agricolae L[a]elio Apro
Praenomen:
[-]
Nomen:
Cominius Laelius+
Cognomen:
Bonus Agricola Aper
Tribus:
Claudia
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD001629
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-08-25 by Feraudi
See Also: