Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001631
(Last Updates: 2013-09-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Chrysoroas pater cum | CHRYSOROAS PATER CVM |
| filibus(!) suis | FILIBVS SVIS |
| filiae dulcissimae | FILIAE DVLCISSIMAE |
| Primae bene merenti | PRIMAE BENE MERENTI |
| quae vixit ann(is) XXI | QVAE VIXIT ANN XXI |
| mens(ibus) V dieb(us) XXV fecerun[t] | MENS V DIEB XXV FECERVN[ ] |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1984, 0124.
- M. Aires, in: G. Barbieri (Hrsg.), Il lapidario Zeri di Mentana (Roma 1982) 157-158, Nr. 79; tav. 68,2. - AE 1984.
- H. Solin, Arctos 21, 1987, 137, Nr. 6.
- CIL 06, 14792.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Mentana, Privatbesitz
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(28) cm
width:
(35) cm
depth:
2 cm
letter size:
2.5-2 cm
People
Person 1
Name:
Chrysoroas
Cognomen:
Chrysoroas
gender:
male
Person 2
Name:
Primae
Cognomen:
Prima
gender:
female
Age: Years:
21
Age: Months:
5
Age: Days:
25
General Data
HD-Nr:
HD001631
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-09-03 by Feraudi
See Also:
