Inscription Database
Epitaph from Mesagne (Apulia et Calabria (Regio II))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001654
(Last Updates: 2012-03-15, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Curo Pe- | CVRO PE |
| tilli Seve- | TILLI SEVE |
| ri ser(vo) v(ixit) p(ius) | RI SER V P |
| an(nos) XVIIII | AN XVIIII |
| Homul(la) con(iugi) | HOMVL CON |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1982, 0210bis.
- H. Solin, Arctos 15, 1981, 107. - AE 1982.
- AE 1980, 0322. (BC)
- C. Marangio, in: C. Santoro - C. Marangio, Studi storico-linguistici in onore di Francesco Ribezzo (Mesagne 1978) 83-85, Nr. 24; tav. 6a. (BC) - AE 1980.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Puglia
present location:
Mus. Civico, Lapidarium
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
43 cm
width:
26 cm
depth:
5 cm
letter size:
3.5-2.9 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
Das 1. L in Petillius hat die Form eines griechischen Lambda. Das 2. scheint verschrieben. (B): Z. 2/3: Petilui statt Petilli; Z. 6: Homul(ia) statt Homul(la). (C): Unzutreffende Ausführungen zu Curus. Unten links: von anderer Hand P eingemeißelt, gehört nicht zur Inschrift. Material: rosa Kalkstein.
People
Person 1
Name:
Curo Petilli Severi ser.
Cognomen:
Curus
gender:
male
Status:
slaves
Age: Years:
19
Person 2
Name:
Petilli Severi
Nomen:
Petillius
Cognomen:
Severus
gender:
male
Person 3
Name:
Homul.
Cognomen:
Homulla*
gender:
female
Status:
slaves
General Data
HD-Nr:
HD001654
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-03-15 by Gräf
See Also:
