Inscription Database

Epitaph from Tróia (Lusitania)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001662 (Last Updates: 2012-07-11, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) [M(anibus)? s(acrum)?] D [ ]
Emer[ita? ann(orum)] EMER[ ]
LXV h(ic) s(ita) [e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)] LXV H S [ ]
Matern[--- f(aciendum)? c(uravit)?] MATERN[ ]
Chronological Data:
71 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1984, 0459.
  • J. D'Encarnação, Inscrições romanas do conventus Pacensis (Coimbra 1984) 278, Nr. 209; Foto 209. - AE 1984.

Find circumstances / present location

province:
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Setúbal
present location:
Lisboa, Mus. Nac. Arq. Etnol.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
15 cm
width:
(13) cm
depth:
1 cm
letter size:
2.2-1.2 cm

Commentary

 
Material: Marmor aus Estremoz. Ergänzungen in Z. 2 und Z. 4 hypothetisch.

People

Person 1
Name:
Emer[ita?]
Cognomen:
Emerita+?
gender:
female
Age: Years:
65
Person 2
Name:
Matern[---]
Cognomen:
Matern[---]

General Data

HD-Nr:
HD001662
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-07-11 by Gräf
See Also:

Download