Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Cirpi – Dunabogdány (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001663
(Last Updates: 2017-05-04, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(eratori) Tito Caes(ari) divi Vespasiani f(ilio)] | [ ] |
| [Vespasiano Aug(usto) pont(ifici) max(imo) trib(unicia)] | [ ] |
| [pot(estate) VIIII imp(eratori) XV p(atri) p(atriae) co(n)s(uli) VIII Caesari] | [ ] |
| [divi Vesp(asiani) f(ilio) Domitiano co(n)s(uli) VI] | [ ] |
| T(ito) Atilio [Rufo legato Aug(usti) pr(o) pr(aetore)] | T ATILIO [ ] |
| coh(ors) XIIX [vol(untariorum) ---] | COH XIIX [ ] |
Chronological Data:
80 AD
80 AD
Literature:
- AE 1982, 0801.
- E. Tóth, Alba Regia 18, 1980, 31-38; Abb. 1 u. 4; Abb. 2-3 u. 5 (Zeichnungen). - AE 1982.
- AE 1979, 0466.
- E. Tóth, AntTan 25, 1978, 181-191; Zeichnungen. - AE 1979.
- AE 1965, 0167. (B)
- S. Soproni, FolA 16, 1964, 33-42; ábra 9; ábra 10 (Zeichnung). - AE 1965.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 295, Nr. 472.
- RIU 0826; Abb. 826 (Foto u. Zeichnung).
- PIR (2. Aufl.) A 1304.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Cirpi
modern find spot:
Dunabogdány
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
1931
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(46) cm
width:
(50) cm
depth:
18 cm
letter size:
7.6 cm
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Im Turm des spätantiken Lagers vermauert gefunden. Inschriftfeld in Form einer tabula ansata. Reste von roter Farbe in den Buchstaben; am Rahmen Spuren gelber Farbe. Ergänzungsvorschlag von E. Tóth. Datierung: Der genannte Statthalter der Pannonia superior war vermutlich T. Atilius Rufus., der im Militärdiplom CIL XVI 26 vom 12.6.80 n. Chr. erwähnt wird. (B): AE 1965: Z. 6: XIIIX vol(untariorum).
People
Person 1
Name:
[Tito divi Vespasiani f. Vespasiano]
Praenomen:
T.+
Cognomen:
Vespasianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[divi Vesp.f. Domitiano]
Cognomen:
Domitianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
T. Atilio [Rufo]
Praenomen:
T.
Nomen:
Atilius
Cognomen:
Rufus+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 1304
General Data
HD-Nr:
HD001663
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-04 by Gräf
See Also:
