Inscription Database
Epitaph from Lavinium, bei (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001698
(Last Updates: 2013-08-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Dis Manibus | DIS MANIBVS |
| sacrum | SACRVM |
| Bathyllidi vixit | BATHYLLIDI VIXIT |
| annis V m(ensibus) III d(iebus) XXII | ANNIS V M III D XXII |
| Bathyllus filiae karis(simae) | BATHYLLVS FILIAE KARIS |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1984, 0096.
- M.E. Micheli - S. Priuli, in: A. Giuliano (Hrsg.), Museo Nazionale Romano 1, 7 (Roma 1984) 194-195, Nr. 6, 15; Foto. - AE.
- E. Ghislanzoni, NSA 1908, 478. (AB) - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Lavinium, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma
year of find:
1908
present location:
Roma, Mus. Naz. Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
59 cm
width:
36 cm
depth:
3 cm
letter size:
2.5-3 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Dekor: Auf einer Kline liegende Frau. (A): Tafel statt Stele. (B): Z. 5: Bathillus.
People
Person 1
Name:
Bathyllidi
Cognomen:
Bathyllis
gender:
female
Status:
slaves?
Age: Years:
5
Age: Months:
3
Age: Days:
22
Person 2
Name:
Bathyllus
Cognomen:
Bathyllus
gender:
male
Status:
slaves?
General Data
HD-Nr:
HD001698
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-08-23 by Gräf
See Also:
