Inscription Database
List from Pompeii – Pompei (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001699
(Last Updates: 2005-05-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] Trebon[---] | ] TREBON[ ] |
| [------] | [ ] |
| [------]- | [ ] |
| us [---] XIII K(alendas) Decembres | VS [ ] XIII K DECEMBRES |
| C(aius) Treboni[us ---] eg[o] scripsi m[e ac]ce- | C TREBONI[ ] EG[ ] SCRIPSI M[ ]CE |
| pisse ab C(aio) Su[l]pi[cio] Cinnamo s[est]ertia | PISSE AB C SV[ ]PI[ ] CINNAMO S[ ]ERTIA |
| quina [--- mi]lia num- | QVINA [ ]LIA NVM |
| mum | MVM |
Chronological Data:
19. 12. 1 AD – 79 AD
19. 12. 1 AD – 79 AD
Literature:
- AE 1982, 0194. (B)
- F. Sbordone, RAAN 53, 1978, 253-254, Nr. 13. - AE 1982.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Pompeii
modern find spot:
find spot:
modern region:
Napoli
present location:
Deposito dell'Ufficio Scavi Pompei
Type of inscription / language
type of inscription:
list
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Holz
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Tabula Pompeiana. Vielleicht handelt es sich um den aus Cicero bekannten C. Trebonius; vgl. RE VI A 2 (1937) 2274ff. Nr. 6. (B): AE 1982: Z. 1: Trebon[---] fehlt.
People
Person 1
Name:
C. Treboni[us ---]
Praenomen:
C.
Nomen:
Trebonius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 2
Name:
C. Su[l]pi[cio] Cinnamo
Praenomen:
C.
Nomen:
Sulpicius+
Cognomen:
Cinnamus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD001699
Work Status:
provisional
Last Update:
2005-05-27 by Gräf
See Also:
