Inscription Database
Epitaph from Velitrae? – Velletri? (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001721
(Last Updates: 2011-12-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Caeciliae Bita[li](!) | CAECILIAE BITA[ ] |
| Caecilia Bitali[s](!) | CAECILIA BITALI[ ] |
| filia bene meren[ti] | FILIA BENE MEREN[ ] |
| matri fecit | MATRI FECIT |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1984, 0164.
- H. Solin - R. Volpe, SupplIt 2 (Roma 1983) 61, Nr. 32. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Velitrae?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma?
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
Der Stein befand sich im Museo Civico. Herkunft des Steins unbekannt. Eine Caecilia Vitalis ist auch aus AE 1984, 163 bekannt.
People
Person 1
Name:
Caeciliae Bita[li](!)
Nomen:
Caecilia
Cognomen:
Bitalis+ (= Vitalis+)
gender:
female
Person 2
Name:
Caecilia Bitali[s](!)
Nomen:
Caecilia
Cognomen:
Bitalis+ (= Vitalis+)
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD001721
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-12-27 by Feraudi
See Also:
