Inscription Database
Epitaph from Roma? – Roma? (Roma?)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001722
(Last Updates: 2011-12-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| L(ucio) Cervonio | L CERVONIO |
| L(uci) f(ilio) Pom(ptina) Verus(!) | L F POM VERVS |
| Ticino mil(iti) | TICINO MIL |
| coh(ortis) X pr(aetoriae) |(centuria) | COH X PR | |
| Valentis | VALENTIS |
| posuit L(ucius) | POSVIT L |
| Agriliu[s] | AGRILIV[ ] |
| Clemens ami[co] | CLEMENS AMI[ ] |
| b(ene) m(erenti) | B M |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1984, 0104.
- M.E. Micheli - P. Sabbatini Tumolesi, in: A. Giuliano (Hrsg.), Museo Nazionale Romano 1, 7 (Roma 1984) 347, Nr. 11, 3; Foto. (C) - AE.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
88 cm
width:
43 cm
depth:
28 cm
letter size:
2-2.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Genaue Herkunft des Altars unbekannt. (C): Micheli datiert 2. Hälfte 1. Jh. - 2. Jh.
People
Person 1
Name:
L. Cervonio L.f. Pom. Verus(!) Ticino
Praenomen:
L.
Nomen:
Cervonius
Cognomen:
Verus
Tribus:
Pomptina
Origo:
Ticinum
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Valentis
Cognomen:
Valens
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
L. Agriliu[s] Clemens
Praenomen:
L.
Nomen:
Agrilius+
Cognomen:
Clemens
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD001722
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-12-27 by Feraudi
See Also:
