Inscription Database
Epitaph from Velitrae? – Velletri? (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001730
(Last Updates: 1990-10-26, Krempl)
| Transcription | Majuscle |
| Dis Manibus | DIS MANIBVS |
| Ti(berius) Cla(u)dius Ario | TI CLADIVS ARIO |
| Antoniae co(n)iu- | ANTONIAE COIV |
| <g>i bene merenti | I BENE MERENTI |
| fecit | FECIT |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- AE 1984, 0167.
- H. Solin - R. Volpe, SupplIt 2 (Roma 1983) 62-63, Nr. 35; Foto. (B) - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Velitrae?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma?
present location:
Mus. Civico
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
urn
material:
Marmor
height:
23 cm
width:
25 cm
depth:
23 cm
letter size:
0.7-1.4 cm
decoration:
present
Commentary
Der Deckel der Urne fehlt. Vertieftes Inschriftfeld deutet auf Zweitverwendung hin. Genaue Herkunft der Urne unbekannt. Dekor: 2 bärtige Masken mit Widderhörnern, an denen Lorbeergirlande hängt; darunter ein Nest mit 2 Vögeln, die von Eltern gefüttert werden. (B): Z.2: Claudius, wohl Tippfehler, vgl. Kontext.
People
Person 1
Name:
Ti. Cladius (!) Ario
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Cladius (= Claudius)
Cognomen:
Ario
gender:
male
Person 2
Name:
Antoniae
Cognomen:
Antonia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD001730
Work Status:
provisional
Last Update:
1990-10-26 by Krempl
See Also:
