Inscription Database
Epitaph from Velitrae, bei – Velletri, bei (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001736
(Last Updates: 1990-10-26, Krempl)
| Transcription | Majuscle |
| Deciriae L(uci) f(iliae) Tertiae | DECIRIAE L F TERTIAE |
| Q(uinto) Trebonio Q(uinto) f(ilio) | Q TREBONIO Q F |
| Candido filio | CANDIDO FILIO |
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
51 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1984, 0169.
- H. Solin - R. Volpe, SupplIt 2 (Roma 1983) 64-65, Nr. 38; Foto. - AE.
- O. Nardini, NSA 1900, 52. (B) - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Velitrae, bei
modern find spot:
Velletri, bei
find spot:
modern region:
Roma
year of find:
1900
present location:
Mus. Civico
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
54 cm
width:
(69) cm
depth:
17 cm
letter size:
6.5-8 cm
Commentary
Erhalten sind 3 anpassende Teile. Keine weiteren Zeugnisse für Decirii und Trebonii in Velletri. Nardini las Inschrift noch vollständig; heute ist linker Teil nicht mehr erhalten. Vollständige Maße: 75 x 115. Wiedergabe des Inschriftentextes in ursprünglicher Form. Nach Nardini regelmäßige Trennpunkte. (B): Block statt Tafel.
People
Person 1
Name:
Deciriae L.f. Tertiae
Nomen:
Deciria
Cognomen:
Tertia
gender:
female
Person 2
Name:
Q. Trebonio Q.f. Candido
Praenomen:
Q.
Nomen:
Trebonius
Cognomen:
Candidus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD001736
Work Status:
provisional
Last Update:
1990-10-26 by Krempl
See Also:
