Inscription Database
Honorific inscription from Minturnae – Minturno (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001744
(Last Updates: 2012-02-29, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------]ae et Proculae Burb[ulei Optati] | ]AE ET PROCVLAE BVRB[ ] |
| [f(iliabus)? quod t]rib(unal) et simulacr(um) Victor(iae) A[ugustae fecer(unt)] | [ ]RIB ET SIMVLACR VICTOR A[ ] |
| [ob cuius op]eris dedicat(ionem) decur(ionibus) et filis e[orum sing(ulis) HS XVI? n(ummum)] | [ ]ERIS DEDICAT DECVR ET FILIS E[ ] |
| [deder(unt) item d]ec(urionum) uxor(ibus) HS XII n(ummum) Aug(ustalibus) HS VIII n(ummum) cet(eris) [colon(is)? et inc(olis)? HS VI? n(ummum) ---] | [ ]EC VXOR HS XII N AVG HS VIII N CET [ ] |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1982, 0157. (B)
- P. Cavuoto, in: MGR 8 (Roma 1982) 533-538, Nr. 25; tav. 16, 27. - AE 1982.
- H. Solin, Arctos 18, 1984, 120-121.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Minturnae
modern find spot:
find spot:
modern region:
Latina
present location:
Römisches Theater, Lapidarium
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
44 cm
width:
(86) cm
depth:
7 cm
letter size:
5-3 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Der Vater der Stifterinnen ist wahrscheinlich L. Burbuleius Optatus Ligarianus, cos. suff. unter Hadrian (vgl. CIL X 6006 = ILS 1066). Das erhaltene Stück der Tafel ist in 2 Teile zerbrochen. (B): AE: dedicat(ione) decurionibus. Erhalten sind zwei anpassende Fragmente. Material: grauer Marmor.
People
Person 1
Name:
[---]ae Burb[ulei Optati]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
Person 2
Name:
Proculae Burb[ulei Optati]
Cognomen:
Procula
gender:
female
Person 3
Name:
Burb[ulei Optati]
Nomen:
Burbuleius+
Cognomen:
Optatus+
gender:
male
Status:
senatorial order; *
General Data
HD-Nr:
HD001744
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-02-29 by Gräf
See Also:
