Inscription Database
Epitaph from Velitrae, bei – Velletri, bei (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001745
(Last Updates: 2011-12-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Mem[o]riae bonae | MEM[ ]RIAE BONAE |
| Iulio Silbano(!) | IVLIO SILBANO |
| Aurelia Thiofil[a](!) | AVRELIA THIOFIL[ ] |
| coniugi incompa- | CONIVGI INCOMPA |
| rabili con(!) quo v(i)x(it) m(ensem) I | RABILI CON QVO VX M I |
| b(ene) m(erenti) f(e)c(it) | B M FC |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1984, 0170.
- H. Solin - R. Volpe, SupplIt 2 (Roma 1983) 65, Nr. 40. - AE.
- O. Nardini, NSA 1901, 495-496. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Velitrae, bei
modern find spot:
Velletri, bei
find spot:
modern region:
Lazio
year of find:
1901
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
material:
Tuff
height:
130 cm
width:
70 cm
depth:
60 cm
Commentary
Der Block ist in 2 Teile zerbrochen. Er gehörte wahrscheinlich zu einem Grabmonument.
People
Person 1
Name:
Iulio Silbano(!)
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Silbanus (= Silvanus)
gender:
male
Person 2
Name:
Aurelia Thiofil[a](!)
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Thiofila+ (= Theophila+)
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD001745
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-12-27 by Feraudi
See Also:
