Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001766
(Last Updates: 2011-04-06, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| [---]ponius Barb[a]- | [ ]PONIVS BARB[ ] |
| [rus?] domo Cl(audia) Cale(bus) | [ ] DOMO CL CALE |
| [vix(it)] ann(os) XXV mil(itavit) | [ ] ANN XXV MIL |
| [ann(os)] V in coh(orte) VII | [ ] V IN COH VII |
| [pr(aetoria) |(centuria)] Opili Verru- | [ ] OPILI VERRV |
| [cius?] | [ ] |
| [S]ecundus | [ ]ECVNDVS |
| [---] fecit | [ ] FECIT |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1984, 0028. (B)
- G. Forni, Vichiana 12, 1983, 195-197, Nr. 9; fig. 1. - AE 1984.
- AE 1921, 0034. (B)
- L. Cantarelli, BCAR 45, 1917, 229. (B) - AE 1921.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(24) cm
width:
(23) cm
depth:
3 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
(B): AE 1921, AE 1984: abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
[---]ponius Barb[arus?] domo Cl. Cale.
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]ponius
Cognomen:
Barbarus+?
Origo:
domo Claudia* Calebus*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
25
Person 2
Name:
Opili
Nomen:
Opilius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Verru[cius? S]ecundus
Nomen:
Verrucius+?
Cognomen:
Secundus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD001766
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-04-06 by Feraudi
See Also:
