Inscription Database
Epitaph from Scupi, bei – Skopje, bei (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001770
(Last Updates: 2011-11-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [------] | [ ] |
| Cla(udia) Maxu- | CLA MAXV |
| mus(!) Curico | MVS CVRICO |
| veter(anus) leg(ionis) VII | VETER LEG VII |
| C(laudiae) p(iae) f(idelis) stip(endiorum) XX[-] | C P F STIP XX[ ] |
| vixit ann(os) LX | VIXIT ANN LX |
| Fortunata et | FORTVNATA ET |
| Rhoios liberti | RHOIOS LIBERTI |
| h(eredes) t(itulum) f(aciendum) c(uraverunt) | H T F C |
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
71 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1984, 0746. (B)
- IMS 6, 057; Foto. - AE 1984 B. Dragojević-Josifovska, ZAnt 31, 1981, 187-189; Foto. - AE 1984.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Scupi, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Skopski region
present location:
Skopje, Arh. Muz. Mak.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
238 cm
width:
72 cm
depth:
30 cm
letter size:
5-3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): AE 1984: Z. 1: Cl(audia).
People
Person 1
Name:
[---] Cla. Maxumus(!) Curico
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Maxumus (= Maximus)
Tribus:
Claudia
Origo:
Curicum
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
Fortunata
Cognomen:
Fortunata
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
External IDs:
Person 3
Name:
Rhoios
Cognomen:
Rhoios
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD001770
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-22 by Feraudi
See Also:
