Inscription Database
Epitaph from Forum Popilii, bei – Mondragone, bei (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001778
(Last Updates: 2012-03-15, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Q(uinto) Valerio | Q VALERIO |
| Calocaero | CALOCAERO |
| Valeria | VALERIA |
| Onesias | ONESIAS |
| [m(arito?) b(ene) m(erenti) fec(it)] | [ ] |
Chronological Data:
71 AD – 200 AD
71 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1984, 0185. (B)
- M. Pagano, RAAN 55, 1980, 5-6, Nr. 1; tavv. 1 u. 2. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Forum Popilii, bei
modern find spot:
Mondragone, bei
find spot:
modern region:
Caserta
year of find:
before 1924
present location:
Masseria Pizzella
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(113) cm
width:
95 cm
depth:
85 cm
letter size:
6 cm
decoration:
present
Commentary
Der untere Teil des Altars wurde auf dem Transport in die Masseria Pizzella beschädigt. Z. 5 von 1. Editor der Inschrift überliefert, heute nicht mehr erhalten. (B): Z. 5: [m(ater)]; fec(it). Material: weißer Kalkstein.
People
Person 1
Name:
Q. Valerio Calocaero
Praenomen:
Q.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Calocaerus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen?
Person 2
Name:
Valeria Onesias
Nomen:
Valeria
Cognomen:
Onesias
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen?
General Data
HD-Nr:
HD001778
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-03-15 by Gräf
See Also:
