Inscription Database
Epitaph from Falerii (Novi), bei (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001786
(Last Updates: 2007-03-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Quot(!) ego diu laboravi locum quaisivi(!) | QVOT EGO DIV LABORAVI LOCVM QVAISIVI |
| ubi requiescere | VBI REQVIESCERE |
| et tibi | ET TIBI |
Chronological Data:
100 BC – 1 BC
100 BC – 1 BC
Literature:
- AE 1982, 0298. (B)
- I. Di Stefano Manzella, SupplIt 1 (Roma 1981) 167, Nr. 55. - AE 1982.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Falerii (Novi), bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Viterbo
year of find:
1967
present location:
Forte del Sangallo in Civita Castellana
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
material:
Marmor
height:
61 cm
width:
210 cm
depth:
37 cm
letter size:
4 cm
decoration:
present
Commentary
Architrav; in 2 Teile gebrochen. (B): AE 1982: Z. 2: requiscere; Z. 2/3: Zeilenfall nicht angegeben.
General Data
HD-Nr:
HD001786
Work Status:
no image
Last Update:
2007-03-27 by Gräf
See Also:
