Inscription Database
Epitaph from Baiae, bei? – Bacoli (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001790
(Last Updates: 2015-03-30, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Theodosiae fil(iae) | THEODOSIAE FIL |
| kar(issimae) adq(ue)(!) dulc(issimae) | KAR ADQ DVLC |
| quae vix(it) ann(os) IIII m(enses) VII | QVAE VIX ANN IIII M VII |
| d(ies) X parentes fecerunt | D X PARENTES FECERVNT |
Chronological Data:
271 AD – 400 AD
271 AD – 400 AD
Literature:
- AE 1984, 0192. (AC) F. Avilia, Puteoli 6, 1982, 160-161, Nr. 11; fig. 11 (Zeichnung). - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Baiae, bei?
modern find spot:
Bacoli
find spot:
modern region:
Campania
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
34 cm
width:
97 cm
depth:
4 cm
letter size:
5 cm
Commentary
Genaue Herkunft, Aufbewahrungsort der Tafel unbekannt. Z.T. dreieckige Interpunktion. Eltern nicht namentlich genannt. (A): falsche Maße. (C): Datierung: 3./4. Jh.
People
Person 1
Name:
Theodosiae
Cognomen:
Theodosia
gender:
female
Age: Years:
4
Age: Months:
7
Age: Days:
10
General Data
HD-Nr:
HD001790
Work Status:
provisional
Last Update:
2015-03-30 by Feraudi
See Also:
