Inscription Database
Epitaph from Teurnia, aus? – Villach (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001791
(Last Updates: 2014-04-11, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uintus) Vol(usius) | Q VOL |
| Secundinus | SECVNDINVS |
| Vol(usio) Civi et | VOL CIVI ET |
| Anniae | ANNIAE |
| Uttilae par(entibus) | VTTILAE PAR |
| et Vol(usio) Accepto | ET VOL ACCEPTO |
| f(ilio) d(e)f(uncto) an(norum) XIII | F DF AN XIII |
| v(ivus) f(ecit) et sibi | V F ET SIBI |
| et Optatiae Ter- | ET OPTATIAE TER |
| tullae | TVLLAE |
| con(iugi) | CON |
Chronological Data:
51 AD – 130 AD
51 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1984, 0717. (B)
- G. Piccottini, AustrRom 32, 1982, 34, Nr. 1. (B) - AE 1982.
- G. Kremer, Antike Grabbauten in Noricum (Wien 2001) 204-205, Nr. II 103; Taf. 24, II 103a.
- G. Piccottini, JbMusVillach 48, 2011, 19-21; Abb. 6.
- ILLPRON 0694.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Teurnia, aus?
modern find spot:
Villach
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1982
present location:
Villach, Mus. der Stadt Villach
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
145 cm
width:
(116) cm
depth:
30 cm
letter size:
9-4.5 cm
Commentary
Gefunden etwa 100 m östlich der Stadtbrücke. Fundjahr: 1981/82. Material: lokaler gelb-weißer Marmor. Links noch der Rest eines gerahmten Bildfeldes erhalten; ein weiteres ursprünglich wohl auch rechts. Nach Kremer zusammen mit einem weiteren, nicht beschrifteten Block wohl vom Sockelgeschoss eines Grabdenkmals stammend. (B): AE 1984: Z. 8: fecit; Piccottini: Z. 9-11: Ter(tullae) / con(iugi); AE 1984: Z. 9-11: Ter(tiae) oder Ter(tullae) / con(iugi).
People
Person 1
Name:
Q. Vol. Secundinus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Volusius*
Cognomen:
Secundinus
gender:
male
Person 2
Name:
Vol. Civi
Nomen:
Volusius*
Cognomen:
Civis
gender:
male
Person 3
Name:
Anniae Uttilae
Nomen:
Annia
Cognomen:
Uttila
gender:
female
Person 4
Name:
Vol. Accepto
Nomen:
Volusius*
Cognomen:
Acceptus
gender:
male
Age: Years:
13
Person 5
Name:
Optatiae Tertullae
Nomen:
Optatia
Cognomen:
Tertulla
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD001791
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-11 by Gräf
See Also:
