Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001810 (Last Updates: 2013-09-05, Feraudi)

Transcription Majuscle
Ex permiss[u] spl[e]ndidis- EX PERMISS[ ] SPL[ ]NDIDIS
simi ordi[nis c]ol(oniae) Sarmiz(egetusae) SIMI ORDI[ ]OL SARMIZ
m[e]tr[opo]lis M[ ]TR[ ]LIS
[---]er Aug(ustalis) [co]l(oniae) eiusd(em) [ ]ER AVG [ ]L EIVSD
[aedem co]llegarum v[e]tus- [ ]LLEGARVM V[ ]TVS
[tate dilap]sam s[u]mptib[us] [ ]SAM S[ ]MPTIB[ ]
suis re[s]titu[it] SVIS RE[ ]TITV[ ]
Chronological Data:
222 AD – 250 AD
Literature:
  • AE 1982, 0832.
  • I. Piso, StudClas 18, 1979, 142-144, Nr. 4; Abb. 4 a; Abb. 4 b (Zeichnung). - AE 1982.
  • IDR 3, 2, 005; fig. 5 (Zeichnung).
  • I. Piso, in: I. Piso (Hrsg.), Le forum vetus de Sarmizegetusa 1 (Bucure┼čti 2006) 263-265, Nr. 41; Fig. 3, 39 (Foto u. Zeichnung).
  • I. Piso, in: HPS 13 (Debrecen 2006) 107.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
Sarmizegetusa
find spot:
modern region:
Hunedoara
year of find:
before 1930
present location:
Sarmizegetusa, Muz. Arh.

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
105 cm
width:
(122) cm
depth:
11 cm
letter size:
4.7-5.5 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
23 Fragmente erhalten; Ma├čangaben rekonstruiert.

People

Person 1
Name:
[---]er
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]er
gender:
male
Status:
Augustales
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD001810
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-09-05 by Feraudi
See Also:

Download