Inscription Database
Votive inscription from Ratiaria – Dimovo (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001815
(Last Updates: 2011-10-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) D(epulsori?) | I O M D |
| pro salute | PRO SALVTE |
| Titi Iuli | TITI IVLI |
| Optati | OPTATI |
| circitoris p(ortorii) p(ublici) | CIRCITORIS P P |
| L(ucius) Licinius | L LICINIVS |
| Terminalis | TERMINALIS |
| v(otum) s(olvit) [l(ibens) m(erito)] | V S [ ] |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1984, 0740.
- J. Šašel, Ratiariensia 2, 1984, 77-79. - AE 1984.
- AE 1938, 0091.
- C.M. Danoff, JŒAI (Beibl.) 31, 1939, 101-104, Nr. 5; Abb. 32. - AE 1938.
- CCID 111.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Ratiaria
modern find spot:
Dimovo
find spot:
modern region:
Vidin
present location:
Vidin, Muz. ""Konaka""
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
79 cm
width:
29 cm
depth:
20 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Auf der linken Nebenseite ist ein Adler, auf der rechten ein Blitzbündel dargestellt; deshalb in Z. 1 eher D(epulsori) als D(olicheno) aufzulösen. Z. 1: CCID: D(olicheno). Z. 5: Danoff, AE 1938; CCID: p(rae)p(ositi).
People
Person 1
Name:
Titi Iuli Optati
Praenomen:
T.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Optatus
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
L. Licinius Terminalis
Praenomen:
L.
Nomen:
Licinius
Cognomen:
Terminalis
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD001815
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-10-06 by Gräf
See Also:
