Inscription Database
Epitaph from Batavis – Passau (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001818
(Last Updates: 2017-07-26, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| P(ublio) Tenatio Ess- | P TENATIO ESS |
| imno negot- | IMNO NEGOT |
| ianti vinar- | IANTI VINAR |
| iario domo | IARIO DOMO |
| Iulia Triden- | IVLIA TRIDEN |
| tum @(obito) anno(rum) LVII | TVM @ ANNO LVII |
| P(ublius) Tenatius Pater- | P TENATIVS PATER |
| nus patri | NVS PATRI |
| pientissimo | PIENTISSIMO |
| fecit | FECIT |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1984, 0707. (B)
- H. Wolff, BVBl 49, 1984, 87-92; Taf. 20-22; Abb. 1 (Zeichnung). - AE 1984.
- W. Hameter, Die norischen Inschriften Bayerns (Diss. Wien 1992) 134-135, Nr. 102; Foto.
- G. Kremer, Antike Grabbauten in Noricum (Wien 2001) 265, Nr. 351.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Batavis
modern find spot:
Passau
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1981
present location:
München, Arch. Staatsslg.; Passau, Oberhaus-Mus. (Kopie)
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
(106) cm
width:
75 cm
depth:
47 cm
letter size:
5.8-5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Material: heller Marmor mit blau-grauen Einschlüssen. (B): AE 1984: Z. 4/5: keine Angabe des Zeilenfalls.
People
Person 1
Name:
P. Tenatio Essimno domo Iulia Tridentum
Praenomen:
P.
Nomen:
Tenatius
Cognomen:
Essimnus
Origo:
domo Iulia Tridentum
gender:
male
Beruf:
present
Age: Years:
57
Person 2
Name:
P. Tenatius Paternus
Praenomen:
P.
Nomen:
Tenatius
Cognomen:
Paternus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD001818
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-07-26 by Osnabrügge
See Also:
