Inscription Database
Epitaph from Sto. Tomé (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001822
(Last Updates: 2012-03-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| Cornelius Apol- | CORNELIVS APOL |
| la annorum | LA ANNORVM |
| LXV pius in | LXV PIVS IN |
| suis h(ic) s(itus) e(st) s(it) | SVIS H S E S |
| t(ibi) t(erra) l(evis) Afra | T T L AFRA |
| uxor et Apol- | VXOR ET APOL |
| lonius filius pos(uerunt) | LONIVS FILIVS POS |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1982, 0625.
- M. Pastor Muñoz, in: Homenaje a Sáenz de Buruaga (Madrid 1982) 351-353, Nr. 1; fig. 1-4. (C) - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Jaén
present location:
Mus. Arqueológico, Garten
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
134 cm
width:
63 cm
depth:
20 cm
Commentary
Fundumstände unbekannt. Maße des oberen Inschriftfeldes: 39 x 35. (C): Datierung: Ende 2./Anfang 3. Jh. Material: ockerfarbener Sandstein.
People
Person 1
Name:
Cornelius Apolla
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
Apolla
gender:
male
Age: Years:
65
Person 2
Name:
Afra
Cognomen:
Afra
gender:
female
Person 3
Name:
Apollonius
Cognomen:
Apollonius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD001822
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-03-21 by Gräf
See Also:
