Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001835
(Last Updates: 2011-06-09, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uintus) Caecilius Caeciliae | Q CAECILIVS CAECILIAE |
| Crassi l(ibertus) Hilarus medicus | CRASSI L HILARVS MEDICVS |
| Caecilia duarum | CAECILIA DVARVM |
| Scriboniarum l(iberta) | SCRIBONIARVM L |
| Eleutheris | ELEVTHERIS |
| ex partem(!) dimidiae sibi et suis | EX PARTEM DIMIDIAE SIBI ET SVIS |
Chronological Data:
30 BC – 14 AD
30 BC – 14 AD
Literature:
- AE 1984, 0047.
- H. Bloch, HSPh 86, 1982, 141-150; fig. 1. - AE 1984.
- CIL 06, 37380.
- ILS 9433.
- G. Gatti, NSA 1905, 82. - AE 1905.
- AE 1905, 0204.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
19 cm
width:
32 cm
depth:
1 cm
letter size:
1.7-1.3 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Caecilius Hilarus und Caecilia Eleutheris besitzen die Hälfte des Columbarium, aus dem die vorliegende Inschrift stammt. Caecilia Crassi: Caecilia Q. Cretici f. Metella, Tochter des Q. Caecilius Metellus Creticus, cos. 69 v. Chr.; zu ihrer Grabinschrift s. CIL VI 1274 = ILS 881. Ihr Mann ist der ältere Sohn von M. Licinius Crassus. Eine der beiden Scriboniae ist die erste Frau des Augustus, Tochter des L. Scribonius Libo, die andere vermutlich ihre Nichte, die Frau des Sex. Pompeius.
People
Person 1
Name:
Q. Caecilius Caeciliae Crassi l. Hilarus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Caecilius
Cognomen:
Hilarus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Beruf:
present
Person 2
Name:
Caeciliae Crassi
Nomen:
Caecilia
gender:
female
Status:
senatorial order; *
Person 3
Name:
Crassi
Cognomen:
Crassus
gender:
male
Status:
senatorial order; *
Person 4
Name:
Caecilia duarum Scriboniarum l. Eleutheris
Nomen:
Caecilia
Cognomen:
Eleutheris
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 5
Name:
duarum Scriboniarum
Nomen:
Scribonia
gender:
female
Status:
senatorial order; *
Person 6
Name:
duarum Scriboniarum
Nomen:
Scribonia
gender:
female
Status:
senatorial order; *
General Data
HD-Nr:
HD001835
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-06-09 by Feraudi
See Also:
