Inscription Database
List from Pompeii, bei – Pompei, bei (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001893
(Last Updates: 2012-06-05, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [L(ucius) Marius] Hermeros | [ ] HERMEROS |
| actum Puteolis | ACTVM PVTEOLIS |
| VIII K(alendas) No[vembres] | VIII K NO[ ] |
| C[n(aeo) Ho]sidio G[eta] | C[ ]SIDIO G[ ] |
| [L(ucio)] Vagellio [c(on)s(ulibus)] | [ ] VAGELLIO [ ] |
| Vadimonium factum | VADIMONIVM FACTVM |
| L(ucio) Mario Hermeroti in I(?)[-] | L MARIO HERMEROTI IN I[ ] |
| Idus Novembres primas | IDVS NOVEMBRES PRIMAS |
| Puteolis in foro ante ar[am] | PVTEOLIS IN FORO ANTE AR[ ] |
| August[i] Hordionianam | AVGVST[ ] HORDIONIANAM |
| hora tertia HS |(mille) [---] et | HORA TERTIA HS | [ ] ET |
| HS |(quingentos) [---] et HS [--- dari] | HS | [ ] ET HS [ ] |
| stipulatus est C(aius) [Sulpicius] | STIPVLATVS EST C [ ] |
| Cinnamus spo[pondit L(ucius)] | CINNAMVS SPO[ ] |
| Marius Hermeros | MARIVS HERMEROS |
| actum P[u]teolis | ACTVM P[ ]TEOLIS |
| VIII K(alendas) Novembres | VIII K NOVEMBRES |
| Cn(aeo) Hosidio Geta | CN HOSIDIO GETA |
| L(ucio) Vagellio | L VAGELLIO |
| co(n)s(ulibus) | COS |
| [Vadi]monium f[act]u[m] | [ ]MONIVM F[ ]V[ ] |
| [Nov]embras(!) [p]rim[as] | [ ]EMBRAS [ ]RIM[ ] |
| [Pu]teolis in fo[ro ant]e ar[am] | [ ]TEOLIS IN FO[ ]E AR[ ] |
| [Au]gusti Hordionianam | [ ]GVSTI HORDIONIANAM |
| hora tertia [---] spopondit | HORA TERTIA [ ] SPOPONDIT |
| Marius [Her]meros C(aius) [Sulpicius] | MARIVS [ ]MEROS C [ ] |
| Cinnamus s[tipulatus e]st | CINNAMVS S[ ]ST |
Chronological Data:
25. 10. 47 AD
25. 10. 47 AD
Literature:
- AE 1986, 0170.
- G. Camodeca, Puteoli 7/8, 1983/84, 39-41, Nr. 1. (B) - AE 1986.
- AE 1984, 0206.
- A. Landi, AAP 29, 1980, 175-191; tav. 1. - AE 1984.
- AE 1971, 0091.
- L. Bove, RAAN 44, 1969, 38-39, Nr. 6; fig. 1-3. - AE 1971.
- AE 1969/70, 0094.
- C. Giordano, RAAN 41, 1966, 110-112, Nr. 1; fig. 1 u. 2 (Zeichnungen). - AE 1969/70.
- PIR (2. Aufl.) H 216.
- AE 1968, 0005c.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Pompeii, bei
modern find spot:
Pompei, bei
find spot:
modern region:
Napoli
Type of inscription / language
type of inscription:
list
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Holz
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Tabula Pompeiana 1. Triptychon; tab. III von Landi vorgeschlagen.
People
Person 1
Name:
L. Mario Hermeroti
Praenomen:
L.
Nomen:
Marius
Cognomen:
Hermeros
gender:
male
Person 2
Name:
C. [Sulpicius] Cinnamus
Praenomen:
C.
Nomen:
Sulpicius+
Cognomen:
Cinnamus
gender:
male
Person 3
Name:
C. [Sulpicius] Cinnamus
Praenomen:
C.
Nomen:
Sulpicius+
Cognomen:
Cinnamus
gender:
male
Person 4
Name:
Cn. Hosidio Geta
Praenomen:
Cn.
Nomen:
Hosidius
Cognomen:
Geta
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) H 216
Person 5
Name:
L. Vagellio
Praenomen:
L.
Nomen:
Vagellius
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD001893
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-06-05 by Feraudi
See Also:
Consulate:
