Inscription Database
Epitaph from Ferentinum – Ferentino (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001894
(Last Updates: 2012-02-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Dis Manibus | DIS MANIBVS |
| L(ucio) Axilio Grato | L AXILIO GRATO |
| C(aius) Callaeus Cordus pat(er) | C CALLAEVS CORDVS PAT |
| et Axilia Grata mater | ET AXILIA GRATA MATER |
| filio | FILIO |
| vixit annis II m(ensibus) VIIII | VIXIT ANNIS II M VIIII |
| diebus XXVI | DIEBVS XXVI |
| sibi et suis fecit | SIBI ET SVIS FECIT |
Chronological Data:
101 AD – 230 AD
101 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1982, 0315. (A)
- H. Solin, SupplIt 1 (Roma 1981) 50-51, Nr. 23; Foto. - AE 1982.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Ferentinum
modern find spot:
Ferentino
find spot:
modern region:
Frosinone
year of find:
1922
present location:
Casa Catracchia, Via XX settembre nr. 25
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
30 cm
width:
79 cm
depth:
2 cm
letter size:
4-1.8 cm
Commentary
Die Tafel besteht aus 9 zusammenhängenden Fragmenten. (A): AE 1982: Zuweisung des Fundortes in falsche Regio Italiae. Noch messbare Tiefe: 2.8. Material: Bardiglio-Marmor.
People
Person 1
Name:
L. Axilio Grato
Praenomen:
L.
Nomen:
Axilius
Cognomen:
Gratus
gender:
male
Age: Years:
2
Age: Months:
9
Age: Days:
26
Person 2
Name:
C. Callaeus Cordus
Praenomen:
C.
Nomen:
Callaeus
Cognomen:
Cordus
gender:
male
Person 3
Name:
Axilia Grata
Nomen:
Axilia
Cognomen:
Grata
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD001894
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-02-27 by Gräf
See Also:
