Inscription Database
Epitaph from Venusia, bei – Lavello, bei (Apulia et Calabria (Regio II))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001904
(Last Updates: 2011-10-05, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Seppiae | SEPPIAE |
| Amara<n>tini | AMARATINI |
| Sep(pius) Ampliatus | SEP AMPLIATVS |
| cosservae(!) | COSSERVAE |
| et Pactolus | ET PACTOLVS |
| matri b(ene) m(erenti) pos(uerunt) | MATRI B M POS |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1984, 0255. (B)
- M. Carretta, Antiqua 9, 1984, 81; Foto. (B) - AE 1984.
- AE 1994, 0449.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Venusia, bei
modern find spot:
Lavello, bei
find spot:
modern region:
Potenza
year of find:
1969
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
100 cm
width:
60 cm
depth:
12 cm
decoration:
present
Commentary
(B): Z. 4: Carretta: M. Pliatus conservae; AE 1984: (A)mpliatus. Zu Amratini siehe CIL XIII 7859. Interpunktion vorhanden.
People
Person 1
Name:
Seppiae Amratini(!)
Nomen:
Seppia
Cognomen:
Amratine
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Sep. [A]mpliatus
Nomen:
Seppius*
Cognomen:
Ampliatus+
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Pactolus
Cognomen:
Pactolus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen?
General Data
HD-Nr:
HD001904
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-10-05 by Gräf
See Also:
